Feb 16, 2005 19:01
19 yrs ago
Russian term
Niunia1 (X)
Итоги торгов
Russian to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
W kontekstach (chodzi o tematykк gieіdowa)
Фондовые рынки стран региона снизылись по итогам торгов
oraz
Основной фондовыий индикатор Kospi по итогам торгов упал на 2%
Фондовые рынки стран региона снизылись по итогам торгов
oraz
Основной фондовыий индикатор Kospi по итогам торгов упал на 2%
Proposed translations
(Polish)
| 4 | na zamknięcie |
Wit
|
Proposed translations
9 mins
Selected
na zamknięcie
na zamknięcie sesji
b±dĽ
na zamknięciu sesji
np.
"Gazeta Prawna
... 16:28, 11-02-2005, Giełda: WIG 20 na zamknięciu sesji spadł o 0,14 proc. i wyniósł
1964,42 pkt. Nazwa, Kurs otw. Kurs, Zmiana. DWS-MS, 2237,01, 2228,40, -0,32. ...
www.gazetaprawna.pl/depesze/ depesza.html?id=PAP20050211W04297"
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="na zamknięciu sesji"&bt...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-16 19:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
ale je¶li bez sesji (co się cze¶ciej używa) to po prostu \"na zamknięciU\"
Na zamknięciu Nikkei spadł o -0.4065% do 11343.1 pkt.
... Na zamknięciu Nikkei spadł o -0.4065% do 11343.1 pkt. ISI 04-02-2005 , ostatnia aktualizacja 04-02-2005 11:06 Nikkei 225, indeks giełdy tokijskiej ...
gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,37397,2529717.html
b±dĽ
na zamknięciu sesji
np.
"Gazeta Prawna
... 16:28, 11-02-2005, Giełda: WIG 20 na zamknięciu sesji spadł o 0,14 proc. i wyniósł
1964,42 pkt. Nazwa, Kurs otw. Kurs, Zmiana. DWS-MS, 2237,01, 2228,40, -0,32. ...
www.gazetaprawna.pl/depesze/ depesza.html?id=PAP20050211W04297"
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="na zamknięciu sesji"&bt...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-16 19:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
ale je¶li bez sesji (co się cze¶ciej używa) to po prostu \"na zamknięciU\"
Na zamknięciu Nikkei spadł o -0.4065% do 11343.1 pkt.
... Na zamknięciu Nikkei spadł o -0.4065% do 11343.1 pkt. ISI 04-02-2005 , ostatnia aktualizacja 04-02-2005 11:06 Nikkei 225, indeks giełdy tokijskiej ...
gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,37397,2529717.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...