в костном режиме

13:05 Feb 11, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: в костном режиме
компьютерная томография в костном режиме
Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 16:31


Summary of answers provided
4w oknie kostnym
Lilia Kucharska


  

Answers


1138 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
w oknie kostnym


Explanation:
В костном режиме = в режиме костного окна - w oknie kostnym, ang. bone window

Por. https://www.tibl-journal.com/jour/issue/viewFile/42/42, strona 57, "в костном режиме" = "bone window",
i http://www.advances.umed.wroc.pl/pdf/2006/15/4/711.pdf, strona 718, "Ryc. 3. TK – ten sam przypadek – okno kostne Fig. 3. CT image – same case – bone window".

Example sentence(s):
  • Stworzony do śródoperacyjnego obrazowania w oknie kostnym struktur zatok, kości skroniowej oraz podstawy czaszki.

    https://www.sprzetmedyczny.pl/xoran-xcat
Lilia Kucharska
Poland
Local time: 16:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search