Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
не предусматривающего подключения к системе web-мониторинга
Spanish translation:
que no incluye la conexión al Sistema de Web-monitoreo
Added to glossary by
Marina Formenova
Oct 11, 2015 00:31
8 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
не предусматривающего подключения к системе web-мониторинга
Russian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
В случае выбора Абонентом конфигурации Оборудования, устанавливаемого на Объект, не предусматривающего подключения к системе web-мониторинга п.п. 1.1., 1.2., 2.5., 2.6. и 2.7. Договора не исполняются
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | que no incluye la conexión al Sistema de Web-monitoreo |
Marina Formenova
|
Change log
Oct 12, 2015 15:37: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
que no incluye la conexión al Sistema de Web-monitoreo
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Marina!
¡Que tengas una semana estupenda!"
Something went wrong...