Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тонны на млн. тенге ВРП
Spanish translation:
toneladas por un millón de tenge del PIB regional
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Sep 4, 2013 19:37
10 yrs ago
Russian term
тонны на млн. тенге ВРП
Russian to Spanish
Other
Economics
Estudio de factibilidad
Удельный валовой выброс в атмосферу загрязняющих веществ до 0,45 тонн на млн. тенге ВРП в 2015 году (в 2009 г. – 0,47 тонн на млн. тенге ВРП);
Удельный валовой сброс загрязняющих веществ в водные источники до 0,26 тонн на млн. тенге ВРП в 2015 году (в 2009 г. – 0,33 тонн на млн. тенге ВРП);
Объем переработки отходов к их образованию до 32% в 2015 году (в 2009г. – 30%);
Увеличение объемов лесопосадок до 120 га в 2015 году (в 2009г. – 100 га);
Создание крупномасштабных планов городов Караганды, Темиртау, Балхаш, Жезказган, Каражал, Приозерск, Сарань, Сатпаев, Шахтинск, а также сельских населенных пунктов путем аэродинамических работ в 2015 году 9 городов и 374 сельских населенных пунктов (100%);
Охват населенных пунктов средствами оповещения, подверженных чрезвычайным ситуациям, 76% (2009 г.-21%);
Проведение мониторинга по видам ЧС 50% (2009 г. – 40 %);
Доля эвакуированных людей при техногенных авариях, катастрофах и стихийных бедствиях от общего количества людей, требующих эвакуации 100% (2009 г. – 100 %);
Оказание помощи в обустройстве оралманов и беженцев на новом месте жительства – 380 семей ежегодно до 2015 года.
P.S. No entiendo esta medición.. Toneladas en millones de tenge ( del PRB, producto regional bruto? )
Удельный валовой сброс загрязняющих веществ в водные источники до 0,26 тонн на млн. тенге ВРП в 2015 году (в 2009 г. – 0,33 тонн на млн. тенге ВРП);
Объем переработки отходов к их образованию до 32% в 2015 году (в 2009г. – 30%);
Увеличение объемов лесопосадок до 120 га в 2015 году (в 2009г. – 100 га);
Создание крупномасштабных планов городов Караганды, Темиртау, Балхаш, Жезказган, Каражал, Приозерск, Сарань, Сатпаев, Шахтинск, а также сельских населенных пунктов путем аэродинамических работ в 2015 году 9 городов и 374 сельских населенных пунктов (100%);
Охват населенных пунктов средствами оповещения, подверженных чрезвычайным ситуациям, 76% (2009 г.-21%);
Проведение мониторинга по видам ЧС 50% (2009 г. – 40 %);
Доля эвакуированных людей при техногенных авариях, катастрофах и стихийных бедствиях от общего количества людей, требующих эвакуации 100% (2009 г. – 100 %);
Оказание помощи в обустройстве оралманов и беженцев на новом месте жительства – 380 семей ежегодно до 2015 года.
P.S. No entiendo esta medición.. Toneladas en millones de tenge ( del PRB, producto regional bruto? )
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | ... toneladas por un millón de tenge del PIB de la región | Natalia Makeeva |
Change log
Sep 11, 2013 07:22: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
... toneladas por un millón de tenge del PIB de la región
Creo que se trata de una especie de multa que hay que pagar si el vertido de residuos supera un volumen establecido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos
Guillermo"
Something went wrong...