Russian to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) технический паспорт изделия

Речь идёт о заголовке таблицы, в которую вносятся данные о дате установки и ввода изделия в эксплуатацию, о его наработке, о дате и причине снятия (то есть прекращения эксплуатации).

Как лучше перевести эту фразу? Слово "movimiento" кажется неподходящим. Возможно, есть какой-то специфический и точный испанский термин для того, чтобы выразить тот смысл, который в русском выражается фразой "движение изделия в эксплуатации"?

Заранее спасибо!