Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
новая vs. отчетная новая налоговая декларация
Spanish translation:
nueva declaración de impuestos/nueva declaración de impuestos por un periodo fiscal
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Mar 28, 2015 12:19
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
новая vs. отчетная новая налоговая декларация
Russian to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Как лучше перевести "подавать новую/отчетную новую налоговую декларацию"? Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | см. ниже |
Natalia Makeeva
|
Change log
Apr 7, 2015 14:38: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
см. ниже
presentar una nueva declaración de impuestos/presentar una nueva declaración de impuestos por un periodo fiscal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...