Jul 29, 2017 16:44
6 yrs ago
Russian term

бромзамещенный остаток

Russian to Spanish Medical Other Tratamiento de la depresión post-ictus
Для лечения пациентов с цереброваскулярными рас- стройствами широко используется препарат сермион (ни- церголин) — гидратированное полусинтетическое произ- водное эрголина (содержит эрголиновое ядро и бромзаме- щенный остаток никотиновой кислоты).

Терапевтическая эффективность сермиона определяется двумя основными фармакологическими свойствами: альфа-адреноблокиру- ющим действием, способным улучшать мозговой крово- ток, и прямым воздействием на норадренергическую, до- фаминергическую и ацетилхолинергическую нейротранс- миттерные системы

Proposed translations

1 hr
Selected

residuo/remanente de niacina bromo-sustituido/sustituido con bromo

Попытка чисто логически перевести данный термин. Хотя в Гугле подтверждения не нашел.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Exactamente eso! Muchas gracias Vladimir :-) Saludos"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search