Oct 2, 2018 13:18
5 yrs ago
Serbian term
Tiražna slika
Serbian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Printmaking
Potreban mi je prevod ove sintagme koja se odnosi na grafičku umetnost. U likonvoj grafici otisak je slika koja se štampa u tiražu. Potreban mi je prevod u obliku opisnog prideva, kao jedna reč.
Na engleskom jeziku tehnički pojam za tiraž u likovnoj grafici je edition.
Na engleskom jeziku tehnički pojam za tiraž u likovnoj grafici je edition.
References
| "Lot" kao moguci prevod |
Ivan Dzinkic
|
Reference comments
137 days
Ivan Dzinkic
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Native English & Serbo-Croatian speaker
Native in: Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English, English to Serbo-Croat, Serbo-Croat to English, and 10 more.
Reference:
"Lot" kao moguci prevod
https://www.christies.com/features/Prints-Collecting-Guide-7...
"In 1967, the year this lot was produced, Riopelle began recycling the lithographs, which had been based on his gouache paintings, to produce new works in collage. Like Miró, whose works Riopelle would have been familiar with, Riopelle used metal pins (in this case staples) to tack shapes he had cut out from his own discarded lithos, onto his canvas support. This allowed the positions of each of the elements to be easily changed and reconsidered. The reverse of this lot shows that the staples Riopelle used have been left unpinched to facilitate this process."
--------------------------------------------------
Note added at 137 days (2019-02-17 03:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
Druge rijeci koje mi padaju na pamet je "batch" kao jedan skup grafika ili slika.
"In 1967, the year this lot was produced, Riopelle began recycling the lithographs, which had been based on his gouache paintings, to produce new works in collage. Like Miró, whose works Riopelle would have been familiar with, Riopelle used metal pins (in this case staples) to tack shapes he had cut out from his own discarded lithos, onto his canvas support. This allowed the positions of each of the elements to be easily changed and reconsidered. The reverse of this lot shows that the staples Riopelle used have been left unpinched to facilitate this process."
--------------------------------------------------
Note added at 137 days (2019-02-17 03:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
Druge rijeci koje mi padaju na pamet je "batch" kao jedan skup grafika ili slika.
Something went wrong...