Glossary entry

Serbian term or phrase:

popijeti

English translation:

paupiettes

Added to glossary by Milena Taylor
Jan 30, 2015 11:19
9 yrs ago
Serbian term

popijeti

Serbian to English Other Food & Drink
popijeti od ribe
popijeti od piletine

Przeno jelo, ili pohovano,
ne uspevam da nadjem prevod.
Proposed translations (English)
4 +3 Paupiettes
Change log

Feb 2, 2015 09:59: Milena Taylor Created KOG entry

Feb 6, 2015 18:10: Milena Taylor changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1454381">Milena Taylor's</a> old entry - "popijeti"" to ""Paupiettes ""

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

Paupiettes

A paupiette is a piece of meat, beaten thin, and rolled with a stuffing of vegetables, fruits or sweetmeats. It is often featured in recipes from Normandy.

It is often fried or braised, or baked in wine or stock. They are very popular in France, being sold ready-prepared in supermarkets and butchers.

Paupiettes can be made with various items such as chicken, beef, lamb, fish, veal, cabbage, turkey escalopes or slices of calves' sweetbreads.

A paupiette is a type of roulade and sometimes called a braciole. Paupiette may also refer to a classic French fish dish whereby a thin slice of fish (tuna, sole, whiting or even anchovy) is stuffed, rolled and secured with string before cooking in a stock.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Paupiette
Example sentence:

Fish paupiettes are a classic French preparation of thin fillets rolled around a filling and poached.

Note from asker:
Hvala, vi ste carobnjak :)
Peer comment(s):

agree sofijana
16 mins
Hvala!
agree Mihailolja : Wow, well done! Never heard of them but that's definitely it.
1 hr
Thanks :)
agree Jelena Jovanovic
8 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search