Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
opšiv
English translation:
boarding
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Nov 20, 2010 11:39
13 yrs ago
9 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
opšiv
Serbo-Croat to English
Other
Construction / Civil Engineering
construction
Opšiv (krova) čamovim daskama.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | boarding |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+2
14 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
boarding
opšiv (krovni i dr. od dasaka, na pero i žleb) - boarding
[Živković dr S, Građevinski en-sr/sr-en rečnik]
opšiv (krovni ili drugi, od dasaka na pero i žleb) - boarding
[Vukičević B, Građevisnki rečnik en-sr/sr-en]
Note from asker:
| To sam nasla i ja Vesna, hvala, vidim da ima razlike u opšivima ovaj je od dasaka tako da bi to trebalo da je to. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...