Glossary entry

Serbo-Croat term or phrase:

falte

English translation:

wrinkles

Added to glossary by Branka Stankovic McCarthy
Nov 11, 2007 14:48
16 yrs ago
Serbo-Croat term

falte

Serbo-Croat to English Other Other critique form a dog show
nešto više falti na glavi
Change log

Nov 14, 2007 13:02: Branka Stankovic McCarthy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94140">Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)'s</a> old entry - "falte"" to ""wrinkles""

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

furrows, wrinkles, wrinkling, folds

U zavisnosti od rase ali bih tu upotrebila furrows jer se pominje u mnogim standardima

http://en.mimi.hu/dog/wrinkle.html

Wrinkle
The head is furnished with an amount of loose skin, which in nearly every position appears superabundant, but more particularly so when the head is carried low; the skin then falls into loose, pendulous ridges and folds, ...


Peer comment(s):

agree Dubravka Hrastovec : Brzim pretraživanjem rekla bih da se 'wrinkle/s' češće javlja/ju u standardima.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zahvaljujem. Slazem se sa Dubravkom zato cu i glossary unijeti samo 'wrinkles.'"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search