Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
namjesavanje benzina
English translation:
blending of gasolines
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 18, 2006 15:20
17 yrs ago
Serbo-Croat term
namjesavanje benzina
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
nafta/naftni derivati
Dakle ne "mjesanje", nego "namjesavanje".
Pretpostavlja se da se veliki deo ove količine verovatno može pripisati šaržama za namješavanje benzina ili sub-oktanskom materijalu koji je na kraju potrošen kao motorno gorivo ili kao ulje za grejanje.
Pretpostavlja se da se veliki deo ove količine verovatno može pripisati šaržama za namješavanje benzina ili sub-oktanskom materijalu koji je na kraju potrošen kao motorno gorivo ili kao ulje za grejanje.
Proposed translations
(English)
5 | blending of gasolines | V&M Stanković |
Proposed translations
2 hrs
Selected
blending of gasolines
Alken-Murray Corp. - Glossary of Petroleum Industry Common Terms & Symbols:
- Blender: A device for mixing two fuel oils to achieve a less viscous and more uniform fuel.
- Blending: Mixing of two compatible fuels having different properties in order to produce an intermediate fuel.
(http://www.alken-murray.com/fuel-glossary.htm)
GOMA - Hrvatsko društvo za goriva i maziva:
“Ivanka Santrač, Milena Stančić, Ružica. Klaić
Usporedne metode ispitivanja karakteristika komponenata za namješavanje benzina, srednjih i težih destilata u Rafineriji nafte Sisak
Comparative test methods for the determination of characteristics of components for blending gasolines, middle and heavy distillates at Oil Refinery Sisak”
(http://www.goma.hr/CASOPIS/Godina/godrez1999.asp)
“Zlatko Posavec i suradnici
Prednosti uporabe neolovnih poboljšivača oktanskog broja motornih benzina
...
Namješavanje smjesa slijedilo je recepturu dobivenu na LP modelu.
...
Zlatko Posavec i suradnici
Advantages of using unleaded motor gasoline octane number improvers
...
The blending of compounds was made according to the formula obtained on the LP model.”
(http://www.goma.hr/CASOPIS/Godina/sazet01.asp)
“HRVATSKA BIBLIOGRAFIJA NIZ B, 1999 - Kemijska tehnologija i srodne industrije:
...
SANTRAC, Ivanka
Usporedne metode ispitivanja karakteristika komponenata za namjesavanje benzina, srednjih i tezih destilata u Rafineriji nafte Sisak = Comparative test methods for the determination of characteristics of components for blending gasolines, middle and heavy destillates at Oil Refinery Sisak / Ivanka Santrac, Milena Stancic, Ruzica Klaic. - Ilustr. - Str. 340-343: tekst na engl. jeziku. - Bibliografija: 9 jed.
U: Goriva i maziva. - ISSN 0350-350X. - 38 (1999), 5 ; str. 331-343.”
(http://nskcrolist.nsk.hr/bib/234c/bibl19.html)
- Blender: A device for mixing two fuel oils to achieve a less viscous and more uniform fuel.
- Blending: Mixing of two compatible fuels having different properties in order to produce an intermediate fuel.
(http://www.alken-murray.com/fuel-glossary.htm)
GOMA - Hrvatsko društvo za goriva i maziva:
“Ivanka Santrač, Milena Stančić, Ružica. Klaić
Usporedne metode ispitivanja karakteristika komponenata za namješavanje benzina, srednjih i težih destilata u Rafineriji nafte Sisak
Comparative test methods for the determination of characteristics of components for blending gasolines, middle and heavy distillates at Oil Refinery Sisak”
(http://www.goma.hr/CASOPIS/Godina/godrez1999.asp)
“Zlatko Posavec i suradnici
Prednosti uporabe neolovnih poboljšivača oktanskog broja motornih benzina
...
Namješavanje smjesa slijedilo je recepturu dobivenu na LP modelu.
...
Zlatko Posavec i suradnici
Advantages of using unleaded motor gasoline octane number improvers
...
The blending of compounds was made according to the formula obtained on the LP model.”
(http://www.goma.hr/CASOPIS/Godina/sazet01.asp)
“HRVATSKA BIBLIOGRAFIJA NIZ B, 1999 - Kemijska tehnologija i srodne industrije:
...
SANTRAC, Ivanka
Usporedne metode ispitivanja karakteristika komponenata za namjesavanje benzina, srednjih i tezih destilata u Rafineriji nafte Sisak = Comparative test methods for the determination of characteristics of components for blending gasolines, middle and heavy destillates at Oil Refinery Sisak / Ivanka Santrac, Milena Stancic, Ruzica Klaic. - Ilustr. - Str. 340-343: tekst na engl. jeziku. - Bibliografija: 9 jed.
U: Goriva i maziva. - ISSN 0350-350X. - 38 (1999), 5 ; str. 331-343.”
(http://nskcrolist.nsk.hr/bib/234c/bibl19.html)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...