Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reivindicaciones
Dutch translation:
terugvorderingen/eisen
Added to glossary by
Karina Vermeylen
Mar 29, 2004 09:56
20 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Professional B-to-B translations
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 1 more.
reivindicaciones
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
.... características que reseñan las reivindicaciones objeto de la supuesta invención que su cliente tiene protegida por un patente europea.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | terugvorderingen, eisen |
Karina Vermeylen
|
Proposed translations
5 hrs
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
terugvorderingen, eisen
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 30 mins (2004-03-29 18:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
...kenmerken van deze terugvorderingen/eisen inzake de vermoedelijke uitvinding die uw cliënt dient te beschermen door een Europees patent.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 30 mins (2004-03-29 18:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
...kenmerken van deze terugvorderingen/eisen inzake de vermoedelijke uitvinding die uw cliënt dient te beschermen door een Europees patent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
wat te doen met "objeto" etc... in relatie tot deze 'eisen'?