Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llegadas
Dutch translation:
zoekt de aanval over de vleugels via de buitenspelers
Added to glossary by
Adela Van Gils
Oct 9, 2006 10:29
17 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
llegadas
Spanish to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
voetbal
busca llegadas por sus bandas con los laterales
bedankt.
bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | zoekt de aanval over de vleugels via de buitenspelers |
Cor Stephan van Eijden
|
Proposed translations
8 mins
Cor Stephan van Eijden
Native in Spanish
&
Dutch
Specializes in field
Delivering quality since 1985
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
zoekt de aanval over de vleugels via de buitenspelers
lateral betekent letterlijk "vleugelverdediger" maar om niet in herhaling te vallen met het woord "vleugel" kun je de term "buitenspelers" gebruiken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt"
Something went wrong...