Spanish term
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
de corte ominpolar
Castilian Spanish to UK ENglish!
TIA!!
ORIG
Así pues, para cada transformador y su correspondiente Quadro general, se instalará un lnterruptor General Automáticos de 2500A IVp de intensidad nominal, de corte ominpolar, con regulación térmica de 2400A y magnético de 5 veces la intensidad de Regulación Térmica, actuando en un tiempo inferior a 0,02s, y con una poténcia de corte de 45 kA.
ROUGH DRAFT
For each transformer and corresponding general panel, a 2500A IVp rated current omnipolar circuit breaker will be installed with 2400A thermal regulation and magnetic regulation 5 times thermal regulation, with an activation time of less than 0.02s, and breaking capacity of 45 kA.
| 4 | omnipolar cut off |
neilmac
|
| 3 | of an omni-polar section or deletion |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
omnipolar cut off
Provide an Omnipolar cut off switch with a minimum contact opening of 3mm
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
of an omni-polar section or deletion
For each transformer and its corresponding general Frame a switch will be installed of a nominal intensity of 2500A ivP from an omni-polar section with a 2400A thermal regulation and a magnetic intensity 5 times greater than that of thermal
Para cada transformador y su correspondiente Quadro general se instalará un interruptor de 2500A ivP de intensidad nominal de corte omnipolar, con regulación térmica de 2400A y magnético de 5 veces de intensidad de regulación térmica de 2400A y magn
Something went wrong...