Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
transformador tipo caverna
English translation:
immersible transformer/vault transformer
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Jul 10, 2006 00:56
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
transformador tipo caverna
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Transformers
Sorry, no more context available.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | vault transformer/submersible transformer |
Hector Aires
|
| 2 | underground transformer |
David Hollywood
|
Proposed translations
55 mins
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
75
Selected
vault transformer/submersible transformer
Es un tipo de transformador que ocasionalmente puede trabajar sumergido hasta en un par de metros de agua. Y se usa en CÁMARAS SUBTERRÁNEAS (NO EN CAVERNAS) sino los empleados de la empresa de energía serían cavernícolas.
También les llaman transformadores sumergibles, los cuales llevan boquillas de conexión y se liga con tu otra pregunta de esta tarde.
Saludetes
El Étor
También les llaman transformadores sumergibles, los cuales llevan boquillas de conexión y se liga con tu otra pregunta de esta tarde.
Saludetes
El Étor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Un millón de gracias, Étor! :)"
11 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
underground transformer
not much more than a guess ....
una instalación tipo caverna (subterránea), destruyendo un transformador y dañando otro ... Figura 24: TRANSFORMER PROTECTOR, tipo AB, para un transformador ...
www.sergi-france.com/html/documents/ffTPocpe.pdf - Similar pages
An underground transformer is essentially the same as an aboveground transformer, but is constructed for the particular needs of underground installation. ...
www.osha.gov/.../electric_power/illustrated_glossary/ substation_equipment/transformer_underground.html - 16k - Cached - Similar pages
una instalación tipo caverna (subterránea), destruyendo un transformador y dañando otro ... Figura 24: TRANSFORMER PROTECTOR, tipo AB, para un transformador ...
www.sergi-france.com/html/documents/ffTPocpe.pdf - Similar pages
An underground transformer is essentially the same as an aboveground transformer, but is constructed for the particular needs of underground installation. ...
www.osha.gov/.../electric_power/illustrated_glossary/ substation_equipment/transformer_underground.html - 16k - Cached - Similar pages
Something went wrong...