Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
células en división
English translation:
dividing cells
Added to glossary by
Adam Burman
May 2, 2006 14:05
18 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
células en división
Spanish to English
Medical
Genetics
Dentro de los vectores virales los mas utilizados en la actualidad son los retrovirus. Los retrovirus pueden integrar su material genético dentro del genoma celular de las células en división de tal forma que su progiene también será portadora del transgén.
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | dividing cells |
Romanian Translator (X)
|
| 5 +5 | dividing cells |
Henry Hinds
|
| 4 | cells undergoing division/cells at the moment of division |
Mónica Ameztoy de Andrada
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
dividing cells
A Brief History of the Human Genome Project
... nuclear remnant of dividing cells, the "chromosomes", as bearing the inherited traits. ... Thus was initiated the detailed mapping of the human genome. ...
www.dartmouth.edu/~cbbc/courses/ bio4/bio4-1997/16-HumanGenome.html - 79k - Cached - Similar pages
DOE Human Subjects Research 1996
Non-DOE Federal: National Center for Human Genome Research (NCHGR): Amount: ... flow cytometric quantification of chromosomes isolated from dividing cells, ...
hsrd.orau.gov/hsr96/UWA.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-02 14:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
arlZimmer.com
Researchers now estimate that the human genome contains roughly 40000 genes-those stretches of ... Big genomes tend to be found in big, slow-dividing cells. ...
www.carlzimmer.com/articles/ 2001/articles_2001_JunkDNA.html - 29k - Cached - Similar pages
About the Technology
... the therapeutic gene to target cells including non-dividing human cells but is ... Because lentiviruses stably integrate into the target cell’s genome, ...
www.genecure.com/technology.htm - 64k - Cached - Similar pages
Testimony of Francis S. Collins, MD, Ph.D.
Databases housing the human genome sequence are being visited by tens of ... rather than killing dividing cells indiscriminately as most chemotherapy does, ...
www.hhs.gov/asl/testify/t010711.html - 26k - Cached - Similar pages
... nuclear remnant of dividing cells, the "chromosomes", as bearing the inherited traits. ... Thus was initiated the detailed mapping of the human genome. ...
www.dartmouth.edu/~cbbc/courses/ bio4/bio4-1997/16-HumanGenome.html - 79k - Cached - Similar pages
DOE Human Subjects Research 1996
Non-DOE Federal: National Center for Human Genome Research (NCHGR): Amount: ... flow cytometric quantification of chromosomes isolated from dividing cells, ...
hsrd.orau.gov/hsr96/UWA.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-02 14:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
arlZimmer.com
Researchers now estimate that the human genome contains roughly 40000 genes-those stretches of ... Big genomes tend to be found in big, slow-dividing cells. ...
www.carlzimmer.com/articles/ 2001/articles_2001_JunkDNA.html - 29k - Cached - Similar pages
About the Technology
... the therapeutic gene to target cells including non-dividing human cells but is ... Because lentiviruses stably integrate into the target cell’s genome, ...
www.genecure.com/technology.htm - 64k - Cached - Similar pages
Testimony of Francis S. Collins, MD, Ph.D.
Databases housing the human genome sequence are being visited by tens of ... rather than killing dividing cells indiscriminately as most chemotherapy does, ...
www.hhs.gov/asl/testify/t010711.html - 26k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to each of you. Went for yours Awana as references really helped!"
+5
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
dividing cells
Ya
Peer comment(s):
| agree |
Maria Bedoya
21 mins
|
|
Gracias, María.
|
|
| agree |
Philip Bazire (X)
22 mins
|
|
Gracias, Philip.
|
|
| agree |
trans4u
55 mins
|
|
Gracias, TRANS4U.
|
|
| agree |
Paula Hernández
4 hrs
|
|
Gracias, Paula.
|
|
| agree |
Sonia Iujvidin
23 hrs
|
3 hrs
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
cells undergoing division/cells at the moment of division
... DISCOVERY REDEFINES FINAL MOMENT OF CELL DIVISION. Breakthrough findings may have important ... experiments on the process of abscission, which is the final moment when two cells divide ...www.umassmed.edu/pap/news/2005/10_06_05.cfm
Division into two identical cells. Mitosis is the name for the way that a cell duplicatesitself so that each ... For a transient moment the cell will have 4n chromosomes ...www.rothamsted.bbsrc.ac.uk/notebook/courses/guide/mitosis.h...
progenitor cells in the nervous and ... cells may lead to lineage commitment as proposed by Cross et al. ( 30): different regions of the cell sap at the moment of division ...www.jem.org/cgi/content/full/199/3/295
During mitosis, the cells undergo duplication and division, in other words, they produce copies of themselves ... seems almost like a moment of rest for the cell as the chromosomes wait ...
Division into two identical cells. Mitosis is the name for the way that a cell duplicatesitself so that each ... For a transient moment the cell will have 4n chromosomes ...www.rothamsted.bbsrc.ac.uk/notebook/courses/guide/mitosis.h...
progenitor cells in the nervous and ... cells may lead to lineage commitment as proposed by Cross et al. ( 30): different regions of the cell sap at the moment of division ...www.jem.org/cgi/content/full/199/3/295
During mitosis, the cells undergo duplication and division, in other words, they produce copies of themselves ... seems almost like a moment of rest for the cell as the chromosomes wait ...
Something went wrong...