Oct 23, 2012 11:11
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
llamada de la pestaña
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
I have a similar problem here, involving another website prompt:
Se ha producido un error en la llamada de la pestaña.
El error devuelto por el servidor es....
Regards,
Se ha producido un error en la llamada de la pestaña.
El error devuelto por el servidor es....
Regards,
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Call to a tab |
Patricia ONeill
|
Proposed translations
+1
52 mins
Patricia ONeill
Native in Spanish
Specializes in field
Chem Engineer, Manager and Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Call to a tab
Without knowing the exact program that is being used, I presume that if it is anything like Excel, a pestaña would be a tab.
In that case: en error has ocurred in the call to the xxxx tab.
In that case: en error has ocurred in the call to the xxxx tab.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to Patricia and Neil!"
Something went wrong...