Spanish to English Law/Patents Law (general) divorcio

En un documento de certificación de copias de una separación de cuerpos en Venezuela:

"Igualmente Abog. xxx, titular de la cédula de identidad xxx, funcionario adscrito a este Despacho, fue autorizado para revisar en los protocolos respectivos **la procedencia legal del presente negocio jurídico**, asumiendo la responsabilidad de la veracidad de la información contenida en el intrumento otorgado. se agregó fotocopia de la cédula de identidad al cuaderno de comprobantes bajo el número xxx, folio xxx. se agregó al cuaderno de comprobantes respectivo el Recibo de Servicios Autónomos Nº xxx por un monto de Bs. xxx pagado en fecha xxx."

"the admissibility of this legal transaction"? ¿Se puede decir así en este caso?