Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
wiring of lesions
English translation:
pase de guía por las lesiones
Added to glossary by
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Mar 1, 2005 13:14
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
wiring of lesions
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
• Reduce coil damage during wiring of lesions (“accordion effect”).
Proposed translations
(English)
| 3 | pase de guía por las lesiones |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
55 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
pase de guía por las lesiones
Tuve que hacer una traducción del tema recientemente. Guide wire es la guía y ésta se hace pasar por las lesiones. No sé si me expresión es la más adecuada, pero al menos te da una idea de qué se trata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
Something went wrong...