tratanóstico
English translation: theranostics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:25 Feb 20, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical Trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | theranostics |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5theranostics Explanation: http://www.ehu.eus/PAT/Biological/theranostics.htm Puestos, por lo tanto, en la necesidad de acuñar en español un neologismo equivalente al inglés theranostics, me gusta mucho más ‘tratanóstico’ que «teranóstico». Nanoparticle-based theranostic agents - NCBI - NIH https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2988080/ by J Xie - 2010 - Cited by 791 - Related articles Aug 4, 2010 - The term “theranostics” was coined to define ongoing efforts in clinics to develop more specific, individualized therapies for various diseases, and to combine diagnostic and therapeutic capabilities into a single agent. |
| |
Grading comment
| ||