Dec 11, 2004 17:01
19 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
French Law grad. Years in LatAm finance
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
cuota cimentacion
Spanish to English
Other
This is referring to the construction of a jetty,and this is one of the headings of a table, under which figures such as -20, -16 etc. are put
Proposed translations
(English)
| 3 | level |
Sheilann
|
| 4 | Payment/allotment/amount of/for the foundation |
teju
|
| 4 | foundation quota |
David Brown
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
level
Are you sure it's not "cota". If it's a jetty with foundations under the water, that would make more sense.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yep, think it was a typo! Thanks for spotting it"
29 mins
Payment/allotment/amount of/for the foundation
It's difficult for me to be more exact with the answer without more context. I hope this helps.
33 mins
foundation quota
the amount for the foundations perhaps the - refers to depth
Something went wrong...