Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Certificado de autor de invención
English translation:
Inventor's certificate
Added to glossary by
LexisPlus
Dec 8, 2008 15:00
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Certificado de autor de invención
Spanish to English
Medical
Patents
Official terminology
Dear colleagues,
Although I understand the literal meaning of this phrase, does anyone know if there is an accepted phrase in English used to translate this phrase in Spanish?
Unfortunately, there is little context. It is listed in a Bibliography only.
Here is the original:
"Certificado de autor de invención".Oficina Cubana de la propiedad industrial.
Thanks in advance for your help.
Laura
Although I understand the literal meaning of this phrase, does anyone know if there is an accepted phrase in English used to translate this phrase in Spanish?
Unfortunately, there is little context. It is listed in a Bibliography only.
Here is the original:
"Certificado de autor de invención".Oficina Cubana de la propiedad industrial.
Thanks in advance for your help.
Laura
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Inventor's certificate |
LexisPlus
|
Change log
Dec 8, 2008 15:01: Jonathan MacKerron changed "Language pair" from "French to English" to "Spanish to English"
Dec 13, 2008 12:25: LexisPlus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4938">Laura Hastings-Brownstein's</a> old entry - "Certificado de autor de invención"" to ""Inventor's certificate""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Inventor's certificate
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-13 12:25:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a vos, Laura :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-13 12:25:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a vos, Laura :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!
Laura"
Something went wrong...