Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Asi va asumiendo formas y matices, pasa por el simbolismo del sol vivificador ..
French translation:
c'est ainsi qu'elle change de formes et de nuances, elle passe par le symbolisme d'un soleil....
Added to glossary by
Mamie (X)
Mar 14, 2004 16:48
20 yrs ago
Spanish term
Ga�lle
Asi va asumiendo formas y matices, pasa por el simbolismo del sol vivificador ..
Non-PRO
Spanish to French
Social Sciences
Anthropology
"... e imparable en la esvastica, marca los angulos por los que se mueve la experiencia trascendente." Texte sur la symbolique de la croix. Phrase casse-tête, aidez-moi! Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | c'est ainsi qu'elle change de formes et de nuances, elle passe par le symbolisme d'un soleil.... |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
c'est ainsi qu'elle change de formes et de nuances, elle passe par le symbolisme d'un soleil....
vivifiant.....
Peer comment(s):
| agree |
CHENOUMI (X)
: No "de un sol" sino "del sol". Por lo tanto: >> du soleil vivifiant.
1 day 8 hrs
|
|
oui, mais *un* donne plus de force aux adjectifs. Merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion