remisión de actuaciones a vía ejecutiva para exacción de multa impagada

CAGR Dec 19, 2018:

à mon avis, il s'agit de ce qu'on appelle en France un "Avis avant poursuites pour amende non payée".
une mise en demeure pour la personne verbalisée de régler l'amende sinon une procédure de recouvrement sera engagée pour obtenir son règlement (voies d'exécution)....
Difficile de traduire l'expression mot à mot....
à voir ce que disent les autres traducteurs...