Oct 3, 2017 08:00
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
FEE (abréviation)
Spanish to French
Other
Medical: Health Care
sécurité sociale
Bonjour,
Dans un formulaire de la sécurité sociale espagnole, on trouve la rubrique "Programme de promotion de l'emploi" (Fomento de empleo) dans laquelle figurent un certain nombre de chiffres et d'informations, tels que :
091 - FOM.EMP.1999 T.COM.DESEM.12
MESES MUJER
150 - INDEF.TIEMPO COMPL.INICIAL.
FOM. EMP.EST
151 - INDEF.TIEMPO COMPL.INICIAL.
FEE.+12 MESES
Par contre, j'ai beau chercher, je n'arrive pas à trouver ce que signifie FEE. Quelqu'un a-t-il une idée ?
Dans un formulaire de la sécurité sociale espagnole, on trouve la rubrique "Programme de promotion de l'emploi" (Fomento de empleo) dans laquelle figurent un certain nombre de chiffres et d'informations, tels que :
091 - FOM.EMP.1999 T.COM.DESEM.12
MESES MUJER
150 - INDEF.TIEMPO COMPL.INICIAL.
FOM. EMP.EST
151 - INDEF.TIEMPO COMPL.INICIAL.
FEE.+12 MESES
Par contre, j'ai beau chercher, je n'arrive pas à trouver ce que signifie FEE. Quelqu'un a-t-il une idée ?
Proposed translations
(French)
| 5 | Fomento de Empleo Estatal |
Mohamed Moutawakil Chahid
|
Proposed translations
27 mins
Mohamed Moutawakil Chahid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Hilando palabras para tejer puentes
Native in: Arabic 
, Spanish
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Fomento de Empleo Estatal
Son contratos bonificados para los empresarios porque están dirigidos a personas con alguna vulnerabilidad (parafos de larga duración, personas de mas de 45 años, diacapacitados, etc).
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-10-03 08:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
En el mimso documento que tienes, en el número 150, hablan de Fom.EMP.EST, y a partir del número 151 ya solo ponen la abreviación FEE.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-10-03 08:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
En el mimso documento que tienes, en el número 150, hablan de Fom.EMP.EST, y a partir del número 151 ya solo ponen la abreviación FEE.
Note from asker:
| Si, viste que habia también "Fom.EMP.EST" pero no pensaba que pondrian una abreviatura para describirlo mas lejos. Gracias! |
Discussion