Nov 14, 2005 12:36
18 yrs ago
Spanish term
END's
Spanish to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
El contratista identificara les procesos especiales (soldura, tratamientos termicos, END's, analisis quimicos, etc.) que formen parte de su prestacion de servicios para los cuales debera disponer de procedimientos, equipos y personal cualificados
Proposed translations
(French)
4 +1 | essais non destructifs | Mariana Zarnicki |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
essais non destructifs
Les essais non destructifs (END) représentent des méthodes de reconnaissance couramment appliquées aux structures de bâtiments, ouvrages d'Art ou de Génie civil.
Comme leur nom l'indique, il s'agit de mesures n'endommageant pas les constructions.
Ces essais sont rapides et légers à mettre en œuvre, et apportent de surcroît une réponse globale à l'échelle d'une structure ou d'un ouvrage, dans le cadre de contrôles d'ouvrages neufs ou en construction comme de diagnostics d'état d'ouvrages anciens.
Comme leur nom l'indique, il s'agit de mesures n'endommageant pas les constructions.
Ces essais sont rapides et légers à mettre en œuvre, et apportent de surcroît une réponse globale à l'échelle d'une structure ou d'un ouvrage, dans le cadre de contrôles d'ouvrages neufs ou en construction comme de diagnostics d'état d'ouvrages anciens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...