De acuerdo a tu descripción del directorio yo lo describiría como ya mencionado. Si se trata de los estudios bajo el sistema de estudios antiguo, entonces el equivalente sería Diplom y no Bachelor como lo es actualmente en las universidades en Alemania.

Der Bachelor ([ˈbætʃəlɚ] oder [ˈbætʃlɚ], auch Bakkalaureus oder Baccalaureus [m.] bzw. Bakkalaurea oder Baccalaurea [f.]) ist der Träger des niedrigsten akademischen Grades und hat üblicherweise den ersten Abschluss eines gestuften Studiums an einer Universität, Hochschule oder Berufsakademie erreicht. Ein Bachelor-Studiengang hat eine Regelstudienzeit von drei oder vier Jahren, je nach Art des Fachs und der Lehranstalt. Der Bachelor qualifiziert für eine grundlegende Berufstätigkeit, ein weiterführendes Masterstudium und in besonderen Ausnahmefällen für die Aufnahme eines Promotionsstudiums (fast track).
https://de.wikipedia.org/wiki/Bachelor

Registrierbuch der Weltbürger
https://weltbuergervereinigung.wordpress.com/teil-2/aktivita...