Dec 30, 2011 03:35
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
adaptación natural de la marcha del viandante
Spanish to German
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Keramik
Es geht um einen Prospekt für Bodenbeläge für öffentliche Innenbereiche.
Sistemas cerámicos para el desarrollo urbano sostenible.
Colección [Nombre]
Pavimento [Nombre] seguro y confortable para espacios públicos interiores.
Un pavimento que permite, por su resistencia al desgaste y a la rotura, que las zonas de alto tránsito sean seguras y duraderas.
El primer producto para zonas públicas y urbanas que incorpora al usuario en la cadena de valor del proceso cerámico.
Su acabado antideslizante Clase 1-3, evita transiciones abruptas entre espacios exteriores e interiores, **permitiendo la adaptación natural de la marcha del viandante**.
Vielen Dank im Voraus.
Sistemas cerámicos para el desarrollo urbano sostenible.
Colección [Nombre]
Pavimento [Nombre] seguro y confortable para espacios públicos interiores.
Un pavimento que permite, por su resistencia al desgaste y a la rotura, que las zonas de alto tránsito sean seguras y duraderas.
El primer producto para zonas públicas y urbanas que incorpora al usuario en la cadena de valor del proceso cerámico.
Su acabado antideslizante Clase 1-3, evita transiciones abruptas entre espacios exteriores e interiores, **permitiendo la adaptación natural de la marcha del viandante**.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
3 +1 | der natürliche Geh-Rhythmus des Fußgängers | Susanne Kress |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
der natürliche Geh-Rhythmus des Fußgängers
..., sodass der natürliche Geh-Rhythmus des Fußgängers nicht unterbrochen wird.
..., sodass Fußgänger ihren natürlichen Geh-Rhythmus beibehalten können.
oder ähnlich
..., sodass Fußgänger ihren natürlichen Geh-Rhythmus beibehalten können.
oder ähnlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Susanne"
Something went wrong...