Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
por exeso plan
Deutsch translation:
im Übermass, mehr als erforderlich, Studienplan von 1979
Added to glossary by
Christiane Brüggemann
Feb 18, 2004 16:54
20 yrs ago
Spanisch term
por exeso plan
Spanisch > Deutsch
Sonstige
Sonstige
In diesem Hochschulzeugnis steht:
Créditos aplicados a libre elección por exeso plan del 79
das kommt öfter vor, ändert sich nur "a libre elección" in "a optativas". Was bedeutet hier "por exeso plan"???
Kein weiterer Kontext, wie gesagt, ein Zeugnis.
Créditos aplicados a libre elección por exeso plan del 79
das kommt öfter vor, ändert sich nur "a libre elección" in "a optativas". Was bedeutet hier "por exeso plan"???
Kein weiterer Kontext, wie gesagt, ein Zeugnis.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | im Übermass, mehr als erforderlich, Studienplan von 1979 |
Christiane Brüggemann
|
Proposed translations
1 Stunde
Christiane Brüggemann
Spanien
Spanien
Native in Deutsch
Spanien
Certified translator in Germany + Spain
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
Related KudoZ points
:
20
Selected
im Übermass, mehr als erforderlich, Studienplan von 1979
ich denke, "en exceso" bezieht sich auf die freiwilligen Scheine, "plan" hingegen auf Studienplan 79
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, hatte vergessen zu punkten. Viele Grüsse!"
Something went wrong...