Feb 26, 2007 20:37
17 yrs ago
Spanish term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German 
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
monja de coro
Spanish to German
Art/Literary
Religion
Kirchengeschichte
Gibt es Chornonnen?
Proposed translations
(German)
| 3 | umschreiben |
Carolin Haase
|
| 3 | Chornonne |
erika rubinstein
|
Proposed translations
11 hrs
Carolin Haase
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
umschreiben
Meiner Meinung nach kannst Du das auch ruhig umschreiben, je nach Kontext.
Eine Nonne, die im Chor singt.
Eine Nonne, die im Kirchenchor Mitglied ist.
Hast Du mehr Kontext?
Eine Nonne, die im Chor singt.
Eine Nonne, die im Kirchenchor Mitglied ist.
Hast Du mehr Kontext?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
39 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Chornonne
Sister Act – Eine himmlische Karriere - Wikipedia... Carmen Zapata: Chornonne; Pat Crawford Brown: Chornonne; Prudence Wright Holmes: Chornonne; Georgia Creighton: Chornonne; Susan Johnson-Kehn: Chornonne ...
de.wikipedia.org/wiki/Sister_Act_–_Eine_himmlische_Karriere
Heloïsa... dieser Seiten in angemessenem Umfang berücksichtigt zu werden, als sie: Geliebte, Ehefrau, Mutter, Konverse, Chornonne, Priorin, Äbtissin: Heloïsa! ...
www.abaelard.de/abaelard/030032heloisa.htm
de.wikipedia.org/wiki/Sister_Act_–_Eine_himmlische_Karriere
Heloïsa... dieser Seiten in angemessenem Umfang berücksichtigt zu werden, als sie: Geliebte, Ehefrau, Mutter, Konverse, Chornonne, Priorin, Äbtissin: Heloïsa! ...
www.abaelard.de/abaelard/030032heloisa.htm
Something went wrong...