Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llauna
Italian translation:
alla piastra
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Jun 10, 2006 11:01
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
llauna
Spanish to Italian
Other
Cooking / Culinary
es el menú de un restaurant
bacalao a la 'llauna', cos'è la llauna, voi sapete?
grazie a tutti
grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 5 | alla piastra |
Noelia Fernández Vega
|
Proposed translations
5 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
alla piastra
a la llauna loc.
Se aplica a la forma de cocción consistente en hacer cocer los alimentos, generalmente caracoles o bacalao, encima de una plancha de hierro o de hojalata.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-10 11:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://obneo.iula.upf.edu/spes/
Se aplica a la forma de cocción consistente en hacer cocer los alimentos, generalmente caracoles o bacalao, encima de una plancha de hierro o de hojalata.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-10 11:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://obneo.iula.upf.edu/spes/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, vanno i kudoz per te"
Discussion
www.sabormediterraneo.com/recetas/bacalao_llauna