Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carne de cerdo curada
Italian translation:
carne di maiale secca
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Jul 5, 2006 11:36
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
carne de cerdo curada
Spanish to Italian
Other
Cooking / Culinary
una passeggiata per Roma
carne di maiale salata, andrà bene?
un bacio e grazie a tutti
un bacio e grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | carne di maiale secca |
Noelia Fernández Vega
|
| 3 +1 | carne di maiale stagionata |
Vivian Du Bois
|
Proposed translations
+2
4 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
carne di maiale secca
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-05 11:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
#
cucina istriana Abrir este resultado en una nueva ventana
... alle costolette di maiale (od altra carne di maiale secca). Preparare il "pesto" (pancetta, aglio e prezzemolo finemente ...
www.istrialink.it/ricette/istria05.html - 4k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
:::Il mio Brasile/Feijoada::: Abrir este resultado en una nueva ventana
Feijoada: il piatto nazionale. Una delle tradizioni più tipicamente brasileira è la feijoada. ... feijoada di oggi occorrono vari tipi di carne di maiale secca, salata e affumicata, il manzo essiccato, la lingua, il ...
digilander.libero.it/ilmiobrasile/feijoada.htm - 5k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
Maria Luisa Costantini Astaldi: menù della serata di gala Abrir este resultado en una nueva ventana
... (carne di maiale secca e affumicata con cren e patate in padella ...
www.itinerariafvg.it/menu.html - 10k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-05 11:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
#
cucina istriana Abrir este resultado en una nueva ventana
... alle costolette di maiale (od altra carne di maiale secca). Preparare il "pesto" (pancetta, aglio e prezzemolo finemente ...
www.istrialink.it/ricette/istria05.html - 4k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
:::Il mio Brasile/Feijoada::: Abrir este resultado en una nueva ventana
Feijoada: il piatto nazionale. Una delle tradizioni più tipicamente brasileira è la feijoada. ... feijoada di oggi occorrono vari tipi di carne di maiale secca, salata e affumicata, il manzo essiccato, la lingua, il ...
digilander.libero.it/ilmiobrasile/feijoada.htm - 5k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
Maria Luisa Costantini Astaldi: menù della serata di gala Abrir este resultado en una nueva ventana
... (carne di maiale secca e affumicata con cren e patate in padella ...
www.itinerariafvg.it/menu.html - 10k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Noelia, vanno i k, grazie a tutti"
+1
23 mins
carne di maiale stagionata
Un'altra possibilità.
: )
: )
Something went wrong...