This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 20, 2011 12:53
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Effective Communication in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
palomita
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
pool
"Las Boquillas Aspiración presentan un sistema antivortex con aspiración lateral y un sistema con “palomita” para fijación directa al tubo de PVC"
Si tratta di accessori per piscine. Qualcuno mi può aiutare?
Si tratta di accessori per piscine. Qualcuno mi può aiutare?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | alettato |
Irene Acler
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Irene Acler
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accurate, reliable, on time
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish, and 3 more.
alettato
Forse questo ti può essere d'aiuto.
Reference:
http://fra.proz.com/kudoz/spanish_to_french/chemistry%3B_chem_sci_eng/4445222-palomita.html
Note from asker:
| Sì, grazie. L'avevo già visto e anche in questo caso si dà per scontato che sia "palometa". |
Discussion