Non-PRO Spanish to Italian Other Idioms / Maxims / Sayings

Buonasera,
chiedo scusa se non rispetto la regola di un termine, ma trattandosi di un modo di dire, ho ritenuto fosse meglio così.
si tratta di una newsletter aziendale per dipendenti. Tra le varie sezioni, vi è anche quella legata al tempo libero e qui si parla di corsi e di modi per allenarsi per una gara di corsa.

"Antes de la carrera…
 Búscate un amigo para ir a correr (o un cliente).
Apúntate a carreras singulares. Hay vida más allá de tu ciudad."

Ovviamente invita a non fermarsi alle cose vicine a noi, a puntare ad altro, ma non capisco il legame con il resto del paragrafetto. Forse un madrelingua riesce a cogliere la sfumatura.
Grazie