Sep 26, 2014 14:34
9 yrs ago
Spanish term
información maestra
Spanish to Italian
Marketing
Retail
Articolo di giornale sul commercio
Cualquier compañía que venda productos alimenticios en la Unión Europea debe mostrar este etiquetado «en línea» a través de sus páginas electrónicas, lo que significa que la regulación afecta a todos los minoristas en línea, y es importante señalar además que los comerciantes tienen la responsabilidad de proporcionar esta información correctamente a los minoristas, y que los minoristas tienen que publicarla en sus páginas web. Hasta el día de hoy, los comerciantes han resuelto el problema que supone adaptar su información maestra para los minoristas.
Non ho mai trovato questo termine e non riesco a capire cosa intendano
Non ho mai trovato questo termine e non riesco a capire cosa intendano
Proposed translations
(Italian)
3 | informazioni di base | Elena Zanetti |
3 | informazioni principali | Lorenzo Fisichella |
3 | informazioni societarie | Annamaria Martinolli |
Change log
Sep 26, 2014 14:35: Fabrizio Zambuto changed "Language pair" from "English to Italian" to "Spanish to Italian"
Proposed translations
13 mins
Selected
informazioni di base
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 mins
informazioni principali
.
2 hrs
informazioni societarie
Un'altra possibile alternativa.
Mi sono basata su quanto ho letto ai seguenti link:
http://wiki.e-conomic.es/pestana-configuracion/info-maestra
http://www.lafeltrinelli.it/fcom/it/home/pages/infoutili/inf...
Mi sono basata su quanto ho letto ai seguenti link:
http://wiki.e-conomic.es/pestana-configuracion/info-maestra
http://www.lafeltrinelli.it/fcom/it/home/pages/infoutili/inf...
Something went wrong...