Jun 10, 2005 12:44
19 yrs ago
1 viewer *
hiszpański term
procedimiento de giro
hiszpański > polski
Inne
Prawo (ogólne)
hacer transferencias de fondos, rentas, réditos y valores, usando cualquier procedimiento de giro o movimiento de dinero, aprobar saldos de cuentas finiquitadas, constituir o retirar depósitos o fianzas
Proposed translations
(polski)
| 3 | wykorzystujac wszelkie sposoby przeplywu/obiegu srodkow pienieznych |
Anna Marta Chelicka-Bernardo
|
| 4 | procedury obrotu środkami finansowymi |
Konrad Dylo
|
Proposed translations
42 min
Anna Marta Chelicka-Bernardo
Włochy
Włochy
Native in polski
Specializes in field
Włochy
Native in: polski
Works in: włoski > polski, polski > włoski
Related KudoZ points
:
8
hiszpański term (edited):
usando cualquier procedimiento de giro o movimiento de dinero
Selected
wykorzystujac wszelkie sposoby przeplywu/obiegu srodkow pienieznych
www.abc.com.pl/serwis/du/2003/1702.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
8 godz.
Konrad Dylo
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Specializes in field
Hiszpania
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: polski
Works in: polski, hiszpański > polski, angielski > polski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
84
procedury obrotu środkami finansowymi
LUB wykorzystując wszelkie procedury obrotu środkami PIENIĘŻNYMI... i to byłoby juz razem z drugą częścią wyrażenia, es decir, movimiento de dinero.
Reference:
Something went wrong...