Glossary entry

Spanish term or phrase:

lechería

Portuguese translation:

indústria de laticínios

Added to glossary by Ligia Dias Costa
Sep 22, 2009 06:53
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

lechería

Spanish to Portuguese Other Government / Politics artículo sobre Uruguay
No hay margen para el desacuerdo: Mujica propone profundizar las políticas sociales, reinventar un capitalismo, más eficiente, más humano, más justo, sin renunciar al horizonte socialista; se inclina por organizar a los productores rurales para competir con las trasnacionales en la agricultura, en la forestación, en la lechería; por instalar un marco de negociación con el capital extranjero que acote su penetración y lo oriente hacia las actividades productivas que el gobierno estime prioritarias en función de un proyecto nacional; por impulsar una transformación, apuntando a la región, que despliegue la investigación científica, fundamentalmente en biotecnología, visualizando un Uruguay “más de laboratorios que de fábricas”.
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 indústria de laticínios
Change log

Sep 29, 2009 08:02: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37603">Mamifera's</a> old entry - "lechería"" to ""indústria de laticínios""

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

indústria de laticínios

espero que ajude
Peer comment(s):

agree Veronica Colasanto
2 hrs
Obrigada
agree imatahan : ou simplesmente laticínios!
5 hrs
Obrigada
agree Madalena TH (X)
6 hrs
Obrigada
agree Ivan Nieves
11 hrs
Obrigada
agree Maria Teresa Borges de Almeida
3 days 2 hrs
Obrigada
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral
5 days
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado a todos pela ajuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search