Feb 28, 2017 15:57
7 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Сonocedores en su diligencia en abrir nuestro país al mundo
Spanish to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Сonocedores en su diligencia en abrir nuestro país al mundo, le expresamos nuestro sincero agradecimiento.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Эксперты, направляющие все свои усилия и опыт на то, чтобы открыть миру нашу страну |
Maria Krasn
|
Proposed translations
1 hr
Maria Krasn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
35
Selected
Эксперты, направляющие все свои усилия и опыт на то, чтобы открыть миру нашу страну
Эксперты, направляющие все свои усилия и опыт на то, чтобы раскрыть миру возможности нашей страны, мы выражаем вам нашу искреннюю признательность!
Можно так попробовать. Хотя от контекста зависит, как обычно.
Можно так попробовать. Хотя от контекста зависит, как обычно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias María!
¡Feliz fin de semana!"
Something went wrong...