Dec 3, 2014 18:49
9 yrs ago
Spanish term
"cajon" en bruto de la nave
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Речь идет о строительства супермаркета.
La responsabilidad economica del inversor solo contempla las inversiones correspondientes a obtencion de suelo y construccion del "cajon" en bruto de la nave, corriendo por parte de nuesta empresa la parte correspondiente a la habilitacion (instalaciones, baldosas, salas de maquinas, etc.).
La responsabilidad economica del inversor solo contempla las inversiones correspondientes a obtencion de suelo y construccion del "cajon" en bruto de la nave, corriendo por parte de nuesta empresa la parte correspondiente a la habilitacion (instalaciones, baldosas, salas de maquinas, etc.).
Proposed translations
(Russian)
3 | голый каркас здания | Gulnara Krokhaleva |
3 +1 | "коробка" здания | Maria Krasn |
Proposed translations
23 mins
Selected
голый каркас здания
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Something went wrong...