Передача долей капитала может быть осуществлена только с согласия участников (общества, товарищества), которые в совокупности владеют большей частью капитала общества (товарищества). Или так: представляют большую часть капитала общества (товарищества).

Смысл в том, что если, к примеру, участников шестеро, но двое владеют 60% капитала, то они представляют собой большинство. Эти двое проголосовали - решение принято. Остальные четверо уже ничего сделать не могут.