Oct 1, 2013 19:01
10 yrs ago
Spanish term
Spain
без зачисления денежных средств в оплату стоимости приватизируемой квартиры
Spanish to Russian
Law/Patents
Real Estate
...даю согласие на приватизацию занимаемой мной квартиры без зачисления приватизационных чеков и денежных средств в оплату стоимости приватизируемой квартиры...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. ответ ниже |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
20 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
см. ответ ниже
sin ingresar cheques de privatización ni recursos dinerarios para abonar el precio del piso privatizado
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2013-10-01 19:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
Про cheque de privatización как российской реалии хорошо рассказывается в статье
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2013-10-01 19:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
Про cheque de privatización как российской реалии хорошо рассказывается в статье
Something went wrong...