Nov 26, 2014 16:49
9 yrs ago
Spanish term
Ukraine
Quality&Professionalism oriented
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, French to Russian, and 6 more.
entrada conjunta
Non-PRO
Spanish to Russian
Other
Tourism & Travel
entrada conjunta al XXX +descuento por reserva anticipada
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Продажа билетов для групп |
Maria Krasn
|
| 4 | групповой билет |
Krotov
|
Proposed translations
17 hrs
Maria Krasn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Продажа билетов для групп
Или "групповых билетов"
Продажа билетов для групп в ХХХ + скидка за предварительное бронирование.
Продажа билетов для групп в ХХХ + скидка за предварительное бронирование.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
групповой билет
В вопросе нет ни слова о продаже (хотя и подразумевается)
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Krasn
: Хм... Слова "продажа" нет но она ведь подразумевается из контекста. Групповые билеты продают, предлагают... Не солят же :)
20 hrs
|
Something went wrong...