Glossary entry

Swedish term or phrase:

ingetts successivt

English translation:

submitted successively

Added to glossary by Hugh Curtis
Apr 10, 2019 06:54
5 yrs ago
Swedish term

ingetts successivt

Swedish to English Law/Patents Law (general)
Contexto:

Med tanke på att ytranden har ingetts successivt behövs ett tydliggörande av vad som har framkommit efterhand i dessa avseenden

Gracias
Proposed translations (English)
3 +1 submitted successively
Change log

Apr 10, 2019 06:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 15, 2019 07:31: Hugh Curtis Created KOG entry

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

submitted successively

submitted or filed (inge/ingiva) the court successively...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-04-10 07:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

submitted or filed (inge/ingiva) successively...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-10 08:49:07 GMT)
--------------------------------------------------

'added seriatim' as Adrian says below...
Peer comment(s):

agree Adrian MM. : 'the claims.... have been added seriatim' https://eng.proz.com/kudoz/swedish-to-english/law-general/44... Well, my Irish travelling companion from Dublin was the one who landed an object. PS I don't care what you want to be, I just want to ..
25 mins
Thanks...and do say what you said to that Swedish girl who wanted to be a subject!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search