Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Kantknäck
English translation:
edge press brake
Added to glossary by
SafeTex
Aug 22, 2013 06:18
10 yrs ago
Swedish term
Kantknäck
Swedish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Metalwork
Hello
I have the name of the machine , the manufacturer and the specification but there is no explanation or details on Internet and I can't work out what this machine might be called in English.
Thanks
***Kantknäck*** Ystad KM Max. plåttjocklek 3 mm
Max. bocklängd 2500 mm
I have the name of the machine , the manufacturer and the specification but there is no explanation or details on Internet and I can't work out what this machine might be called in English.
Thanks
***Kantknäck*** Ystad KM Max. plåttjocklek 3 mm
Max. bocklängd 2500 mm
Proposed translations
(English)
| 3 | edge press brake |
Sven Petersson
|
| 4 | Press brake |
Michael Ellis
|
| 3 | Brake |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
edge press brake
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
48 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
23
Brake
These are the same references from yesterday. Where the Eng version uses this term.
http://www.ufab.se/se/maskinlista.html
http://www.ufab.se/en/machine-list.html
Thres more reading at http://en.wikipedia.org/wiki/Brake_(sheet_metal_bending)
http://www.ufab.se/se/maskinlista.html
http://www.ufab.se/en/machine-list.html
Thres more reading at http://en.wikipedia.org/wiki/Brake_(sheet_metal_bending)
1 day 2 hrs
Michael Ellis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Press brake
See Wikipedia entry in first reference for description of this type of machine.
Second reference shows a Swedish machine.
Could you compare these with your machine? - I cannot find Ystad KM on the net.
Second reference shows a Swedish machine.
Could you compare these with your machine? - I cannot find Ystad KM on the net.
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Press_brake
http://www.jabac.se/index.php/produkter/artikel/kantknack-hm-lagermaskin
Something went wrong...