Glossary entry (derived from question below)
Aug 28, 2008 09:52
15 yrs ago
Turkish term
High-quality is everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Çekek Yeri
Not for points
Turkish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Denizcilikte kullanılan Çekek Yeri Balıkçı Barınağı gibi terimlerin İngilizce karşılığını tam olarak bulamadım. Boatyard olabilir diye düşünüyorum ama çok da emin değilim. Yardımcı olabilirseniz sevinirim. Teşekkürler.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | slipway |
Serkan Doğan
|
| 4 | boatyard |
skaya
|
| 4 | Dry dockyard |
chevirmen
|
Change log
Sep 6, 2008 10:04: Serkan Doğan Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
slipway
alternatively, slip yard, slip dock, slip location etc.
Note from asker:
| teşekkür ederim |
4 hrs
1 day 13 hrs
Something went wrong...