Glossary entry

Turkish term or phrase:

yerlerle

English translation:

with the places / locations (where they are located)

Added to glossary by Taner Göde
Jan 28, 2008 10:56
16 yrs ago
Turkish term

yerlerle

Non-PRO Turkish to English Other Tourism & Travel
Çevre yerleşimlere gidenlerin ağırlığınıi tedavi gören hastalar oluşturuyor. Ankara'daki hastanelerin sağlık olanakları bulundukları yerlerle kıyaslanmayacak durumda olduğundan bu çileli yolculuğu zorunlu olarak seçiyorlar
Change log

Jan 29, 2008 06:36: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88393">Mariette van Heteren's</a> old entry - "yerlerle"" to ""with the places / locations (where they are located)""

Proposed translations

+3
2 mins
Turkish term (edited): yerlerle / Yerler İle
Selected

with the places / locations (where they are located)

with the places they are located

with the places / locations (where they are located)
Peer comment(s):

agree Nahit Karataşlı : ...places where they live in...
9 mins
Teşekkür ederim Sn. Karataşlı (evet, "they live in" daha uygun)
agree Sebla Ronayne : as FAST as usual...
11 mins
Teşekkür ederim Sn. Weissenboeck (Warp Speed)
agree Özgür Salman
9 hrs
Teşekkür ederim Sn. Cyrogenix.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
17 mins

with the district they are located

Sanırım bağlamdan yola çıkarak şehir için "district" uygun olabilir.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search