12:32 Nov 12, 2013 |
Turkish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kalyoncu Türkiye Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Fahrzeug mit neuer Karosserie |
| ||
5 | neuartiges Fahrgestell |
| ||
5 | die (Auto)Karosserie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
neuartiges Fahrgestell Explanation: https://www.google.com.tr/search?q="" neuartiges Fahrgestell... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-11-12 12:44:03 GMT) -------------------------------------------------- Opel de öyle diyormuş: http://www.autoservicepraxis.de/opel-integriert-wasserstoffa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fahrzeug mit neuer Karosserie Explanation: http://www.schroeter-online.de/Oldtimer/auto/Toyota Land Cru... Es handelte sich tatsächlich um ein ganz neues Fahrzeug mit neuer Karosserie, neuem Innenraum und viel besseren Leistungen. -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2013-11-12 12:51:49 GMT) -------------------------------------------------- Yeni kasa araç https://www.google.com/search?q="Yeni kasa araç"&um=1&hl=de&... neue Karosserie https://www.google.com/search?q="neue karosserie"&um=1&sa=X&... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|