Translation glossary: Law-Legal-Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-28 of 28
 
... insurance deemed appropiate...seguro que se estime pertinente 
English to Spanish
bienes rivales no fungiblesnon-fungible rival goods 
Spanish to English
concesiones de marcastrademark license 
Spanish to English
Contracting out agreement / separate propertyacuerdo de no participación con régimen de separación de bienes 
English to Spanish
créditos concursales vs. contra la masabankruptcy claims vs claims against bankruptcy/insolvency estate 
Spanish to English
DERECHO PREMIALLaudative/Laudatory/Premial Law 
Spanish to English
discretionary overridesignorar de manera discrecional/con discreción 
English to Spanish
discretionary overridesignorar de manera discrecional/con discreción 
English to Spanish
Disintegration and Briquettingdestrucción y briqueteado 
English to Spanish
Dupla Conformedouble conformity principle 
Portuguese to English
duplicata de serviçotrade bills for services 
Portuguese to English
Efectivamente pagadopaid in full 
Spanish to English
evidencia de adeudoevidence of debt/debt instrument 
Spanish to English
folletos de emisión de accionesshare issue prospectus/issue prospectus for shares 
Spanish to English
IPITax on Industrialized Products 
Portuguese to English
money-smartinteligencia financiera/financieramente inteligentes 
English to Spanish
participação obrigatória do seguradomandatory percentage deductible 
Portuguese to English
precossing tradersexportadores/procesadores 
English to Spanish
profit proxy metricindicador indirecto de ganancias/utilidades/rentabilidad 
English to Spanish
REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALESwages/salaries and payroll taxes 
Spanish to English
se da por satisfechastates to be satisfied with 
Spanish to English
take over borrowersasumir la deuda de los prestatarios 
English to Spanish
third party partnertercero socio 
English to Spanish
time the markettomarle el tiempo al mercado 
English to Spanish
to waive any exclusivity of remedyrenunciar a cualquier recurso exclusivo 
English to Spanish
unsatisfied judgmentssentencia impaga o incumplida 
English to Spanish
use in composite formuso en forma compuesta 
English to Spanish
waterfall pricing/pricefijación de precio en cascada 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search