Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
by way of deedبموجب المستند 
Arabic to English
certificate of substantial completionشهادة الإنجاز/الاكتمال الجوهري للأعمال 
English to Arabic
Contract Awardترسية/إرساء العقد 
English to Arabic
Domiciliary lettersسند الحق في التصرف بالإرث 
English to Arabic
limited by guaranteeشركة محدودة بالضمان 
English to Arabic
RESOLVEDوقد تقرر 
English to Arabic
وكتاب وزارة الداخليةthe Ministry of Interior's letter 
Arabic to English
وصحية خلو موانعcertificate of absence of impediments to marriage 
Arabic to English
موافقة الولي أو إذن المحكمةapproval of guardian or permission of court 
Arabic to English
مقتضيات الضهيرdecree requirements 
Arabic to English
أحوال نفس مسلمينMuslim personal status 
Arabic to English
إخلاء سبيل الأحداثrelease of juveniles 
Arabic to English
المباشران للعقدthe two concerned parties 
Arabic to English
المداولةDeliberation 
Arabic to English
المداولةDeliberation 
Arabic to English
المعجل والؤجلprompt and deferred 
Arabic to English
الإبراءacquittal, discharge, exoneration, Clearance 
Arabic to English
تنحي قاضيdismissal of judge 
Arabic to English
ترك الخصومةabandonment of litigation 
Arabic to English
حبس إحتياطيpreventive custody/detention 
Arabic to English
عريضة مستوفية الشروطa memorandum/brief fulfilling the requirements 
Arabic to English
عزوبية الزوجsingleness of the husband 
Arabic to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search